– ¿Cuál es su estado?
– Comatoso.
– ¿Dónde está?
– Ahora mismo estoy junto a ella.
– Buena chica.
– Elle, quiero que abortes la misión. Le debemos algo mejor.
– ¡No le debes una mierda!
– Quieres no alzar la voz.
– No le debes una mierda.
– ¿Puedo decir una cosa?
– Habla.
– Todas vosotras le disteis una paliza y no la matasteis, y yo le metí una bala en la cabeza y a pesar de ello su corazón ha seguido latiendo. Tu misma lo viste con ese precioso ojo azul tuyo, ¿no? Le hemos echo mucho a esa chica y si algún día despierta, le haremos mucho más. Pero lo que no vamos a hacer es colarnos en su habitación por la noche como una sucia rata y matarla mientras duerme,y la razón de no hacerlo es que eso nos rebajaría, ¿no está de acuerdo señorita Driver?
– Supongo que sí.
– Sólo lo supones.
– No, no es una suposición, lo sé.
KILL BILL VOL.1 (2003)